Günceller etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Günceller etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Merhabaa nasılsınız? 😏

 Ne kadar da sık güncel veriyoruz, öyle değil mi? Zira diğeri Ağustos başındaydı 😛

 Güncel vitrinine geçmeden önce neler var niye var, neler yok niye yok diye bir iki kelam edelim...

 Öncelikle aşağıdaki vitrinde Boku no Giovanni var ama aslında yeni bölüm değil, yeni bölüm ama değil, nasıl mı :D Şöyle ki, 6.bölümü yaklaşık 3 hafta önce manga-tr'de yayınladım, editinin hazır olduğu zaman elimde başka bölümler olmadığı için ona ayrıyeten güncel yazmamıştım, o yüzden kendisini şimdi vitrine ekledim 😊6.bölüm ile 1.cilt de bitmiş oluyor ve müjde serinin 2.cilti Japonyada çıktı ve bu da demek oluyor ki Shoujo Sense yakında yeni bölümlerini ingilizceye çevirmiş olacak 💓Vee 6.bölümün editinde emeği geçen Yoldan Biri arkadaşa teşekkür ederim, zira kendisini yoldan buldum 😁

 Ve gelgelim bu güncelin asıl oluşma nedeni serilerine... Tabiki de Koudaike no Hitobito ve Hotarubi sdsfddsf'ye :D Kendilerinin yeni bölümleri 20 gün önce çıkmış olsalar da tembel çevirmenleri daha birkaç gün önce çevirebildi (yani ben) 😵 Neyse ki Farrelleda tembellikte benim kadar zirve yapmadı da ilk uygun vaktinde hemencecik editleyiverdi, ellerine sağlık 😘 Ve Hotarubi serisinin de Japonyada 3.cilti çıkmış bulunuyor arkadaşlar :D Bu demektir ki önümüzde daha çok bölüm daha çok gerilim var 😍

 Gönül isterdi ki, bu güncelde Mahoutsukai de olsun 😶Ama olmadı, geçen gün oturdum yavaştan başlayayım dedim 7.sayfada kapattım :D Henüz onun çevirisi için hazır olmadığımı fark ettim 😅Malum zor seri ve ben eskisi kadar şey değilim 😏

 Holiday Love için de şu anki editörü özel hayatıyla çok yoğun :( O yüzden düzenli bölüm veremiyoruz, bu yüzden Holiday Love'a 2. bir editör arıyoruz, azıcık editör deneyimi bulunan ve editini yapmak isteyenler lütfen bize ulaşsın :))

 Hatsukanezumi no Jikan'a gelirsek, valla minik editörümden bana herhangi bir bilgi gelmedi ben de ona ulaşmadım xD Akışına bıraktık :D
Şimdiden hepimizin 30 Ağustos ZAFER BAYRAMI'nı ve Kurban Bayramını kutlarım... İyi Okumalar...



GÜNCEL VİTRİNİ

Boku no Giovanni 6
Çevirmen: TheDirectEco Editör: YoldanBiri


Hotarubi no Tomoru Koro Ni 6
Çevirmen: TheDirectEco Editör: Farrelleda


Koudaike no Hitobito 10
Çevirmen: TheDirectEco Editör: Farrelleda

Bu güncelin şarkısı da bu olsun... 💔

11:14
Merhabalaaaar, ben TheDirectEco desuu~~

Evet, güzelim yaz mevsiminden 1 ay daha gitti 😭
Göz açıp kapayıncaya kadar Ağustos da gitmiş olacak 😖

 Umarım yaz ayının tadını herkes dilediği gibi çıkarabiliyordur, en azından renkli yaz sezonu animeleri yazı eğlenceli kılan şeylerden biri benim için 😊

 Animelere daldığımdan artık eskisi kadar manga okumuyorum :D (çevirmiyorum da 😶) Umarım şeytanın bacağını kırarım bir gün 😛

Bütün editör arkadaşlarımın da ellerine sağlık ayrıca 😊

 İyi okumalar...




Çevirmen: TheDirectEco   Editör: Blackie

Holiday Love 27 - 28
Çevirmen: TheDirectEco   Editör: Kirahalfrid

Çevirmen: TheDirectEco   Editör: Farrelleda
23:44
2017'nin en uzun gününden herkese merhabalar...

Bu uzun güne yakışır uzun bir güncel yok bizde tabii :D

Ama uzun bir aradan sonra Hatsukanezumi no Jikan'ı tekrardan dirilttik ^_^ Bununla birlikte Blackie de ilk bölümlerini bu güncelle başlatmış oldu 😊

Bugünün diğer bir özel anlamı da Kadir Gecesi olması, herkesin Kadir Gecesi Mübarek Olsun ve şimdiden herkese İyi Bayramlar dilerim 😊

Geçenlerde çeviri yaparken rastgele çince şarkıları açıp dinliyordum ve içlerinden şu çok hoşuma gitti, size de tavsiye ederim...

Sonraki güncelde görüşürüz... ✌




Çevirmen: TheDirectEco   Editör: Blackie

Çevirmen: TheDirectEco Editör: Kirahalfrid
07:28
Merhabalar



Evet, şu güne kadar verdiğimiz 3 güncelde de hep tek manga serileri vardı :D İlk kez iki manganın (ne çok ama) bir arada bulunduğu karma bir güncel veriyoruz :D

Güncelde Boku no Giovanni'den iki bölüm vererek ingilizce ile aynı yere geldik. Bölümler geç gelebilir haliyle.

               
 


Holiday Love'dan da bundan sonra 2-2 yaptıkça online sitelerde paylaşacağız, indirme linklerini burada sürekli güncelleyeceğim ama ^_^



Ve eğer siteye önceden girdiyseniz sitenin temasının değiştiğini fark etmişsinizdir, e fark etmemek mümkün değil 😳 Ben tembel ruhumla sade bir siteyle mutluyken Minel kanıma girdi ve sitenin son hali bu 😳 Ve çok da iyi oldu, valla kendisi büyük yardım ederek siteyi bu güzelim şık haline kavuşturdu (logo da cabası) ve yapımıyla ilgili birkaç tüyo da verdi 💗 Sitedeki yardımların için çok çok çok teşekkür ederim Minelcim 😚

Ve umarım birileri bu yazdıklarımı okuyordur diyerek günceli noktalıyorum 😆
İyi Okumalar ~


Çevirmen: TheDirectEco Editör: Kirahalfrid


Çevirmen: TheDirectEco Editör: Supreme Commander

16:30
Merhaba millet :D



İlk güncel ile karşınızdayım ^_^
İlk güncel olması nedeniyle ilk güncelde de tek bir bölüm bulunmalı diye düşündüm 😜
Sırf adının hakkını versin diye yani 😆

Vee bu güncelde tek yayınlanma hakkını kazanan manga ise Boku no Giovanni 👏👏
Adını yazınca bile çello sesi duyar gibi oldum 👂 Seriyi daha önce okuyanlar ne demek istediğimi anladılar ✌

 


Evet, güncel serilerden olan Boku no Giovanni'den 3.bölümü veriyoruz, çok yakında 4. ve 5.'yi de vereceğiz ve ayrıca bu bölümlerde edit desteğini esirgemeyen Supreme Commander arkadaşımıza da çok teşekkür ediyorum 😇 ve tabi serinin ilk 2 bölümünü editleyen ve başta benimle bu seriyi yapmayı kabul eden Fumi'yi de buradan tekrar teşekkür ediyorum 😇

Serinin mangakası Hozumi...




Hozumi-sensei'nin ingilizceye çevrilmiş tüm serilerini aldım desem yeridir 😁
Shiki no Zenjitsu, Usemono Yado daha önce Türkçeye kazandırdığımız serileri 😏
Boku no Giovanni ise en yeni serisi ve Japonyada hala devam ediyor
Geriye tek Sayanora Sorcier kaldı 😳 Çok yakında ona da el atacağız ve eminim o seriye daha çok bayılacaksınız 😳

Boku no Giovanni serisini indirmek istiyorsanız eğer buyrun tıklayın 😉

Evet, şimdilik bu kadar sağlıcakla kalın 😊👋

NOT: Gokukoku no Byrnhildr serisinin son 2 bölümünün ciltli versiyonları ile çevirisini tamamladım, editörüm Ahmet şu an LYS haftasında olduğu için ayın 18'inden sonrasına vereceğini söyledi ya da kafa olarak rahat bir anım olursa hemen hallederim dedi 😆 
Burdan da LYS'e girecek başta Ahmet, Hayal, Baksi, Kizu ve diğer tüm arkadaşlara da başarılar diliyorum 👊
















16:20
Merhaba arkadaşlar 


Holiday Love takipçilerine bir müjdemiz var 😊
Uzun aradan sonra Holiday Love adlı mangamızı rayına oturtmaya başlıyoruz 😋


Öncelikle şunu söylemek istiyorum ki, mangaya yaptığınız yorumlar beni çok eğlendiriyor 😁Evet, biliyorum, yorumlarda son derece fıttırmış bir halde sayıp sövüyorsunuz 😆İşin gerçeği ben de seriyi ilk ingilizce okuduğumda sizlerden farksızdım :D Sayıp sövmek bir yana gerçekten öfkeli öfkeli ama bir o kadar da merakla sayfaları çevirirdim 😮

 Mangayı hiç okumamış olanlar bunu okuyorsa korkmuş olabilir hatta şu an kendi kuyumu kazıp okuyucu bile kaçırmış olabilirim ama ne yapayım gerçekler bunlar 😂Ama siz yine de olur ya Farrelleda'yı görürseniz kaçın zira kimi görse bu mangayı okumayın diyormuş 😨

 Her şey bir yana, dediğim gibi düzenli bir şekilde seriyi vermeye çalışacağız ve sizleri daha fazla merakta bırakmayacağız ✌


Livanem ile başladığımız bu seride maalesef Livanem sağlık sorunu nedeniyle(böyle diyorum ama aslında kesinlikle kötü bir şey değil, kendisi de böyle ilan ettiği için bu şekilde yazdım ama dediğim gibi kesinlikle kötü bir şey değil) birçok serisini bırakmak zorunda kaldı, bu yüzden Livanem'in yorumlarını sevenler için bu iyi bir haber olmayabilir ama bence daha iyisi olan Livanem'in bu seriyi bırakmasının arkasındaki güzel sebep 😇 Livanem eğer bu yazıyı okuyorsan ne dediğimi anladın 😉😚 Livanem'in ardından sevgili arkadaşım Minel de 5 bölüm editleyerek bu seriye çok güzel bir katkıda bulundu. Ve şimdi yola, serinin yeni editörü Kirahalfrid ile devam ediyoruz 😊 Manga-tr'de Holiday Love'nin yayınlanan en sonki bölümüne genel bir duyuru yapıp bu seri için editör aradığımı duyurdum, ne yalan söyleyeyim bu kadar çabuk cevap alacağımı bilmiyordum xD Kirahalfrid imdadıma yetişti ve sınavları biter bitmez seriye başladık ve şimdi 2 bölüm ile açılışı yapıyoruz 😋
Hedefimiz seriyi sonuna kadar götürmek umarım başarabiliriz de 😳

 Ve Livanem'e, Minel'e ve manganın temizlemesinde emeği geçen Friolero ve Moonshine'a da buradan tekrardan çok teşekkür ediyorum 💗😚


Öfkeli yorumlarınızı dört gözle bekliyoruz xD
İyi Okumalar~


13:56
Merhaba millet


Benim manga çevirmenliğindeki ilk serüvenim ilk maceram ilk projem olan Gokukoku'nun nihayet sonuna geldik ve final veriyoruz 😳 Kendisi ayrıca ilk okuduğum manga serisidir 😄 Geçmişte bir gün "manga okumam, mangalar sıkıcı animeler keyifli" diyen bir Eco vardı evet vardı yalan yok valla ve o Eco şimdi birçok manga okuyor ve yapıyor 😂 Tabii beni Gokukoku'nun mangasına başlatan kişi TAÇE forumda tanıştığım bir arkadaştı( kendisi ayrıca Tate no Yuusha'nın ilk çevirmeni, tate no yuusha'dan o kadar bahsedince bari çevir de okuyalım dedim ve Moon Fabsubta Mayu'nun edit desteği ile Tate no Yuusha'nın doğuşuna hep birlikte neden olduk 😋) Ben Gokukoku'nun animesini izleyip çok beğenmiştim, o da mangasini oku, mangasi cok daha güzel ve atlanılan bir sürü detay var diye diye sonunda beni ikna etti ve başladım okumaya 😃 Sonra kendisi ortalıktan kayboldu, şu an nerde ne yapıyor bilmiyorum ama buradan o arkadaşa selamlarımı iletiyorum 😇


Evet, Gokukoku no Bryhildr de Tate no Yuusha gibi ilk Moon Fansubda başladı 😍 Ve editörü sevgili arkadaşım Mayu'ydu 😊 Daha sonra Moon Fansub ekibi olarak Mavi Manga'ya geçtik ve orada devam ettik Eva ile, ardından Magi no Okurimono serisini gören Ahmet_61 "Bu seriyi bende yapacaktım hatta elimde ilk 2 bölümün çevirisi var, isterseniz çevirileri verip editörü de olurum" diyince ağıma takıldı ve onu da uzuuuun Gokukoku'ya bulaştırdım 😈ve uzuuuun bir maceranın ardından bitirdik 😁 Şahsen seriyi bitirdiğimiz için ben de seviniyorum ama emin olun Ahmet göbek atıyordur 😂 Sebebi bende 😈


Evet, uzun lafın kısası bir serinin daha bitimine tanıklık ediyoruz, benimle bu yolda yürüyen Mayu, Eva ve Ahmet_61'e çok teşekkür ediyorum 😊

Gokukoku no Brynhildr indirmek isteyenler tıklayın ✌

Sevgiyle kalın... 👋



NOT: Seriyi severek okuyordum fakat finali beni hiç memnun etmedi :( Mangaka çok güzel ve heyecanlı şekilde seriyi işlerken resmen sonlara yakın batırdı :( Yani en azından benim fikrim bu 😕 Seri hakkındaki yorumlarınızı merakla bekliyorum 🙌
06:49
Merhabaaa ve Hoş Geldiniz 🙌

Sonunda şeytanın bacağını kırıp blog sayfamı açabildim 😄 Blog açma fikri taa ezelden beri aklımdaydı ama gel gör ki tembel benliğim buna izin vermiyordu 🙎 Ta ki Mavi Manga'dan ayrılıp bağımsız şekilde yoluma devam etmeye karar verene kadarmış 😃 Öncelikle kendimden kısaca bahsedeyim, ben TheDirectEco, yaklaşık 3 yıl önce gibi bi süre youtube'da yine bu nickimle açtığım kanalda Taylor Swift, Demi Lovato ve R5 grubunun şarkılarını Türkçeye çevirip paylaşıyordum ve çook eskiden sadece ilk 5 bölümünü çevirdiğim Tokyo Mew Mew'in elimde sadece 5.bölümünün olduğunu görünce (o zamanlar turkanime.tv'de bu seriyi yapan grup da ilk 4 e kadar gelmişti ve uzun zamandır bölüm vermemişti 😃) onu da paylaşayım da bir işe yarasın dedim 😄 Ardında yanılmıyorsam eğer Sultan adlı bir kullanıcı onu görünce diğer bölümlerini de çevirmem için sürekli ısrar etti hem de farklı nickler kullanarak yorum yazıyordu 😁 Ama bir insanın yorum yazma tarzı kendini ele veriyordu işte ehehe, neyse sonra dayanamayıp 6.bölümden Tokyo Mew Mew'i bağımsız şekilde çevirmeye başlayıp youtube kanalımda paylaşmaya başladım 😄 Bu anime çevirmenliği yolumdaki ikinci ve keskin bir dönem oldu 😄 Tabii zamanla Tokyo Mew Mew'le yetinmeyip henüz çevrilmemiş olan Mermaid Melody'e de el atıp yayınlanmaya başladım, ama o da nesi, Mermaid Melody Mew Mew'den daha çok rağbet gördü 😆 Bir zamanlar Mew Mew yeni bölüm diye kapıma dayananlar zamanla "boş ver Mew Mew'i, Mermaid Melody çevir" diyenler oldu 😂😂 Neyse sonra tabii turkanime.tv'de de yayınlanmasını istememle TAÇE adminlerinden SiyahBeyaz beni keşfetti ve gruba aldı, yalnız başlarda çok reddettim ama yılmadan teklif edince TAÇE çevirmeni olmayı kabul ettim 😋 Böylelikle çevirmenliğin sevdasına tutulup üstüne birkaç anime daha çevirdim 😎 Youtube kanalıma gelecek olursak Taylor Swift'in o dinlenmeyen şarkılarına telif hakkı geldi ve kanalım kapatıldı 😢😢 İşin kötü yanı o çevirdiğim şarkıların videoları da eski çöken harddiskte kaldı ve bende bile yok :(

Mangaya olan ilgim animeden çok sonra başlamış olsa da sonunda manga dünyasına da bağlandım 😳😳 Birtanecik serim ve en en en çok sevdiğim 7Seeds sayesinde mangaya bağlandım, zira ondan önce Gokukoku no Brynhildr hariç okumaya çalıştığım birkaç manga olsa dahi hiçbirini doğru düzgün ne okuyordum ne de okuyordum işte 😄😄 Manga çevirmeye başlayınca tabi anime işini bıraktım ve Türkçeye editörlerimle birlikte birçok manga kazandırdım 😇😇 Manga çevirmenliğini Mavi Manga grubuyla başladım, belki oradan adımı duyanlarınız olmuştur 😊😊 Ve bazı birtakım sebepler dolayısıyla oradan ayrıldım ve devam eden ile güncelde olan serilerime bu blog altında devam etmeye karar verdim...

Burası bir manga grubu değil, sadece bundan sonrası için aynı editörlerimle kaldığım yerden serilerime devam edeceğim bir küçük yer 🏡 Aslında editöre ihtiyacım olan birkaç serim var ama zamanı geldiğinde onların duyurusunu yapacağım 😊😊 

Şimdilik bu kadar, kendinize iyi bakın 😄👋

07:37
Copyright © 2015 Hanabira Manga | Blogger Templates Designed by VeeThemes.com